animado


animado
adj.
1 animate, animated, moved, bustling.
2 busy.
3 alive, living.
past part.
past participle of spanish verb: animar.
* * *
animado
participio pasado
1→ {{link=animar}}animar
adjetivo
1 (movido) animated, lively, jolly
2 (concurrido) bustling, full of people
3 (alegre) cheerful, in high spirits, excited
* * *
(f. - animada)
adj.
cheerful, alive
* * *
ADJ
1) (=con ánimo)

no está muy animado últimamente — he hasn't been in very high spirits recently

estar animado a hacer algo — to be keen to do sth

2) (=alentado)

animado de o por algo/algn — encouraged by sth/sb, urged on by sth/sb

animados por los hinchas — encouraged o urged on by the fans

animados por el fanatismo — driven by fanaticism

3) [lugar] (=alegre) lively; (=concurrido) [bar, mercado] bustling, busy

una fiesta muy animada — a very lively party

una mañana muy animada en la Bolsa — a very lively morning on the Stock Market

la boda estuvo animada por un grupo de música — the wedding was livened up by a band

4) (=con vida) animate

un cortometraje animado — a short animation film

dibujo 2)
5) (Ling) animate
* * *
-da adjetivo
1)
a) <fiesta/ambiente> lively; <conversación/discusión> lively, animated
b) (optimista, con ánimo) cheerful, in good spirits
2) (impulsado)

animado de or por algo — inspired o motivated by something

* * *
= lively [livelier -comp., liveliest -sup.], vibrant, animate, animated, perky [perkier -comp., perkiest -sup.].
Ex. But in the country the processes of printing always provoke such lively curiosity that the customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street.
Ex. All these issues were successfully addressed by rearranging study, reference, and stack areas and enclosing a small office to create a more vibrant, reference oriented library environment.
Ex. This article reports the results of a study to determine the decision making processes used by doctors when examining medical information derived from animate information sources, such as: colleagues; consultants; and medical information centres.
Ex. His manner was more animated, but not in the usual petulant sense: he even seemed years younger.
Ex. The members of Harvey's family seem almost spookily healthy and perky and nice to each other.
----
* de un modo animado = perkily.
* dibujos animados = animated cartoons.
* dibujos animados japoneses = Anime.
* gráfico animado = motion graphic.
* película de dibujos animados = cartoon film.
* * *
-da adjetivo
1)
a) <fiesta/ambiente> lively; <conversación/discusión> lively, animated
b) (optimista, con ánimo) cheerful, in good spirits
2) (impulsado)

animado de or por algo — inspired o motivated by something

* * *
= lively [livelier -comp., liveliest -sup.], vibrant, animate, animated, perky [perkier -comp., perkiest -sup.].

Ex: But in the country the processes of printing always provoke such lively curiosity that the customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street.

Ex: All these issues were successfully addressed by rearranging study, reference, and stack areas and enclosing a small office to create a more vibrant, reference oriented library environment.
Ex: This article reports the results of a study to determine the decision making processes used by doctors when examining medical information derived from animate information sources, such as: colleagues; consultants; and medical information centres.
Ex: His manner was more animated, but not in the usual petulant sense: he even seemed years younger.
Ex: The members of Harvey's family seem almost spookily healthy and perky and nice to each other.
* de un modo animado = perkily.
* dibujos animados = animated cartoons.
* dibujos animados japoneses = Anime.
* gráfico animado = motion graphic.
* película de dibujos animados = cartoon film.

* * *
animado -da
adjective
A
1 ‹fiesta/reunión/ambiente› lively; ‹conversación/discusión› lively, animated
2 (optimista, con ánimo) cheerful, in good spirits
hoy está más animado he's more cheerful o he's in better spirits today
animado A + INF:
estoy más animado a intentarlo ahora I feel more like trying o more up to trying now
B (impulsado) animado DE or POR algo inspired o motivated BY sth
un movimiento animado de excelentes principios a movement inspired o motivated by excellent principles
actuó animado de impecables propósitos he acted with the best of intentions
* * *

Del verbo animar: (conjugate animar)

animado es:

el participio

Multiple Entries:
animado    
animar
animado
-da adjetivo

1
a)fiesta/ambientelively;

conversación/discusiónlively, animated
b) (optimista, con ánimo) cheerful, in good spirits

2 (impulsado) animado de or por algo inspired o motivated by sth
animar (conjugate animar) verbo transitivo
1
a) (alentar) to encourage;

(levantar el espíritu) to cheer … up;
tu visita lo animó mucho your visit cheered him up a lot;

animado a algn a hacer algo or a que haga algo to encourage sb to do sth
b)fiesta/reuniónto liven up;

el vino empezaba a animadolos the wine was beginning to liven them up

c) (con luces, colores) to brighten up

2programato present, host
3 (impulsar) to inspire
animarse verbo pronominal
a) (alegrarse, cobrar vida) [fiesta/reunión] to liven up, warm up;

[persona] to liven up
b) (cobrar ánimos) to cheer up;

si me animo a salir te llamo if I feel like going out, I'll call you

c) (atreverse):

¿quién se anima a decírselo? who's going to be brave enough to tell him?;

no me animo a saltar I can't bring myself to jump;
al final me animé a confesárselo I finally plucked up the courage to tell her
animado,-a adjetivo
1 (fiesta, reunión, conversación) lively
2 (estado de ánimo) cheerful
animar verbo transitivo
1 (alegrar a alguien) to cheer up
(una fiesta, una reunión) to liven up, brighten up
2 (estimular a una persona) to encourage
'animado' also found in these entries:
Spanish:
animada
- alborotado
- mono
- vivo
English:
animated
- busy
- chirpy
- lively
- perky
- sprightly
- subdued
- swing
- zestful
- bustling
- racy
- spirit
* * *
animado, -a adj
1. [con buen ánimo] cheerful;
se encuentra muy animado después de la operación he's in excellent spirits after the operation
2. [entretenido] lively;
fue un partido muy animado it was a very lively match
3. [con alma] animate, living;
los objetos animados e inanimados animate and inanimate objects
4. Cine animated;
animado por Esp [m5]ordenador o Am [m5]computadora computer-animated
* * *
animado
adj lively
* * *
animado, -da adj
1) : animated, lively
2) : cheerful
animadamente adv
* * *
animado adj
1. (persona) cheerful
está bastante animado a pesar de todo he's quite cheerful despite everything
2. (lugar, situación) lively [comp. livelier; superl. liveliest]
las fiestas del pueblo siempre son animadas the local celebrations are always lively

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • animado — animado, da adjetivo 1. Que tiene vida: Los seres animados son capaces de relacionarse con el medio. 2. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que es alegre y divertido: Fuimos a una animada fiesta de cumpleaños. Ese bar está siempre muy animado.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • animado — animado, da (Del part. de animar). 1. adj. Dotado de alma. 2. Alegre, divertido. 3. Dicho de un lugar: concurrido. 4. Dotado de movimiento. ☛ V. dibujos animados, nombre animado, película de dibujos animados …   Diccionario de la lengua española

  • animado — animado, da adjetivo 1) concurrido, movido, divertido. ≠ aburrido. 2) alentado, confortado, reanimado, animoso. 3) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • animado — adj. 1. Dotado de vida. 2. Excitado. 3. Cheio de animação …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • animado — I. pp de animar o animarse. La esperanza lo había animado , No me he animado a decírselo II. adj 1 Que ha sido dotado de movimiento, vida o alma: seres animados, muñecos animados, el hombre, polvo animado por su soplo 2 Que se desarrolla con… …   Español en México

  • animado — ► adjetivo 1 Que tiene alma: ■ seres animados. ANTÓNIMO inanimado 2 Se aplica a la persona que es divertida o tiene buen humor: ■ su madre es una mujer animada y alegre. SINÓNIMO vivaz vivo 3 Que tiene animación …   Enciclopedia Universal

  • animado — {{#}}{{LM A02465}}{{〓}} {{SynA02514}} {{[}}animado{{]}}, {{[}}animada{{]}} ‹a·ni·ma·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene vida: • Las plantas son seres animados.{{○}} {{<}}2{{>}} Alegre o divertido: • Fue una fiesta muy animada.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • animado — (adj) (Intermedio) que no está muerto Ejemplos: En La Bella y la Bestia los muebles eran animados. Hombre es un ser animado …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • animado — da p.p. de animar. adj. Dotado de alma. Alegre, divertido …   Diccionario Castellano

  • El bosque animado — Saltar a navegación, búsqueda El bosque animado Título El bosque animado Ficha técnica Dirección José Luis Cuerda Producción Eduardo Ducay Emiliano Otegui …   Wikipedia Español

  • Dibujo animado — Ejemplo de cómo ocho imágenes, superponiéndose en lazo cerrado y repitiéndose una y otra vez, dan lugar a un dibujo animado. El dibujo animado, llamado caricatura en México y en El Salvador,[1] también llamada animación 2D, animación tradicional… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.